Nemško: Fehlerarten- und Fehlerauswirkungsanalyse Grško: ανάλυση είδους βλαβών και επακόλουθα βλαβών Angleško: failure mode and effects analysis Špansko: análisis de tipo de fallos y sus consecuencias Finsko: häiriön laadun ja vaikutusten analysointi Francosko: analyse de la nature et des effets des défauts Irsko: anailís ar chineál agus ar éifeachtaí teipeanna Italijansko: analisi delle modilità e degli effetti dei guasti Nizozemsko: oorzaak en gevolg analyse Portugalsko: análise de causa e efeitos das falhas Švedsko: felanalys och felbedömning