Dansko: styreskinneoverflade Nemško: Querführungsschienenlauffläche Grško: επιφάνεια της εγκάρσιας σιδηρογραμμής στην οποία στηρίζεται ο μηχανισμός κατευθύνσεως Angleško: guide surface Špansko: superficie de guiado Finsko: ohjauspinta Irsko: dromchla ráille treorach Italijansko: superficie di scorrimento della rotaia di guida trasversale Nizozemsko: besturingsvlak Portugalsko: mesa de rolamento Švedsko: styrskeneyta
Dostopnost