Nemško: Kurzstator Linearmotor, Kurzstator-Linearmotor Grško: βραχυστάτης γραμμικός ηλεκτροκινητήρας, βραχύς στάτης γραμμικού ηλεκτροκινητήρος Angleško: linear motor with vehicle stator Špansko: motor lineal con inductor en el vehículo Finsko: liikkuvalla staattorilla varustettu lineaarimoottori Francosko: moteur linéaire à induit fixe, moteur linéaire à stator mobile Italijansko: motore lineare a statore corto Nizozemsko: lineaire motor met voertuigstator Portugalsko: motor linear com estator no veículo Švedsko: kortstator-linjärmotor