Nemško: Nebenschluss-Schienenheizung Grško: παράλληλη ηλεκτρική θέρμανση σιδηρογραμμής Angleško: short circuit track heating Špansko: calentamiento de la vía por cortocircuito Finsko: kiskolämmitys Francosko: chauffage de rail d'alimentation en courant par court-circuitage Irsko: téamh na rianta trí ghearrchiorcadadh Italijansko: dispositivo di riscaldamento della terza rotaia Nizozemsko: short circuit rails verwarming Portugalsko: aquecimento do carril de energia por curto-circuito Švedsko: spåruppvärmning genom kortslutning