Nemško: nicht abschaltbare Sammelschiene Grško: αγωγός κατάστασης ανάγκης, μπάρα ανάγκης Francosko: barre de dernier secours, barre omnibus de dernier secours Italijansko: barra collettrice di emergenza, barra di distribuzione di emergenza Nizozemsko: noodverzamelrail Portugalsko: barra de emergência