Nemško: Bediengerät für Fluggäste-Ansprechtonbandgerät Grško: συσκευή ελέγχου μαγνητοφώνου αγγελιών Francosko: boîte de commande de magnétophone d'annonces Italijansko: unità di comando a distanza dell'avvisatore automatico Nizozemsko: bediening van de omroepinstallatie Portugalsko: unidade de controlo remoto do anunciador automático