Nemško: Schutzgehäuse Grško: περίβλημα προστασίας Angleško: casing, guard, housing Špansko: cubierta, cárte, cárter de seguridad Francosko: carter de sécurité Italijansko: carter di protezione Nizozemsko: beveiligingskarter Portugalsko: cárter de segurança