Nemško: Ausschlag der Seitensteuerpedale Grško: διαδρομή ποδωστηρίων Angleško: rudder pedal travel Špansko: carrera de los pedales, recorrido de pedal de timón Francosko: débattement des pédales Nizozemsko: uitslag van het richtingsroerpedaal Portugalsko: movimento dos pedais de direção