Nemško: Empfangslautstärke regeln Grško: να ρυθμισθεί η ένταση ακρόασης, να ρυθμισθεί η ένταση λήψης Angleško: to adjust reception output volume Špansko: ajustar la potencia de salida, ajustar volumen Francosko: doser l'écoute Italijansko: regolare il volume di ascolto Nizozemsko: ontvangstvolumeregeling