Dansko: positionsmelding Nemško: Positionsmeldung, Standortmeldung Grško: αναφορά θέσεως Angleško: position report Špansko: informe de posición Finsko: paikkailmoitus Francosko: rapport de position Italijansko: rapporto di posizione Nizozemsko: positierapport Portugalsko: reporte de posição Švedsko: positionsrapport