Bolgarsko: маневрена площ Češko: provozní plocha Dansko: manøvreområde Nemško: Rollfeld Grško: περιοχή ελιγμών Angleško: manoeuvring area Špansko: área de maniobra, área de maniobras Estonsko: manööverdusala Finsko: liikennealue Francosko: aire de manoeuvre Irsko: limistéar ainlithe eitilte Madžarsko: munkaterület Italijansko: area di manovra Litovsko: manevravimo laukas Latvijsko: manevrēšana teritorija Nizozemsko: manoeuvreerterrein Poljsko: pole manewrowe Portugalsko: área de manobra Romunsko: suprafață de manevră Slovaško: prevádzková plocha Švedsko: manöverområde