Dansko: forsøgsparcel, observationsområde, pilot-område, prøvefelt, prøveflade Nemško: Probefläche, Probestück Grško: σημείο δειγματοληψίας, τεμάχιο-δείγμα, τμήμα-δείγμα Angleško: pilot plot, sample plot Špansko: parcela de desmuestre, parcela de ensayo Finsko: koeala Francosko: parcelle témoin, parcelle échantillon, placette d'échantillonnage, placette de sondage, placette-échantillon Italijansko: area di saggio, posto di campionamento Nizozemsko: proefveld, proefvlak, waarnemingspunt Portugalsko: lote de terreno para amostra, parcela de amostra, pequena porção de terreno para recolha de amostras