Bolgarsko: контрол на раждаемостта Dansko: familieplanlægning, fødselskontrol, fødselsregulering Nemško: Geburtenkontrolle, Geburtenregelung Grško: έλεγχος των γεννήσεων, οικογενειακός προγραμματισμός Špansko: planificación de la familia, planificación familiar Francosko: contrôle des naissances, natalité dirigée, réglementation de la natalité, régulation des naissances Italijansko: controllo delle nascite, pianificazione familiare Nizozemsko: geboortenregeling, gezinsplanning Portugalsko: limitação da natalidade, planeamento familiar, regulação da natalidade