Dansko: afvigelser med samme fortegn Nemško: gleichsinnige Abweichung Grško: σύγχρονη απόκλιση Angleško: concurrent deviation Špansko: desviación concurrente Finsko: samansuuntainen poikkeavuus Francosko: écarts de même signe Italijansko: scarto dello stesso segno Portugalsko: desvios concorrentes, desvios do mesmo sinal Švedsko: samverkande avvikelser