Dansko: forsøgsplan med halv gentagelse Nemško: Versuchsplan mit halber Wiederholung Grško: ημιεπαναλαμβανόμενος σχεδιασμός Angleško: half-replicate design Špansko: planeo medio reiterado Finsko: puolitoistokoe Francosko: plan avec demi-répétition, plan avec renouvellement Italijansko: disegno sperimentale con replicazione per una metà Nizozemsko: proefopzet met de helft van de replicaties Švedsko: försöksplan med halv upprepning