Dansko: fremstilling af apparater og artikler til husholdnings-og erhvervsbrug Nemško: Herstellung von Geräten und Artikeln für Haushalt und Gewerbe sowie sonstigen Blechwaren Grško: κατασκευή ειδών οικιακής χρήσης και άλλων συναφών ειδών Špansko: fabricación de artículos domésticos y similares Finsko: ruokailuvälineiden, työkalujen ym.metallituotteiden valmistus Francosko: fabrication d'articles de ménages et similaires Italijansko: fabbricazione di articoli domestici e similari Nizozemsko: huishoudelijke artikelen-en apparatenfabrieken Portugalsko: fabricação de artigos para o lar e similares Švedsko: tillverkning av hushållsartiklar och liknande av oädla metaller