Dansko: brugerkontrolleret volumenkontrol for modtagelse Nemško: ein durch den Benutzer bedienbarer Empfangslautstärkesteller Grško: ελεγχόμενο από το χρήστη κομβίο ρύθμισης ακουστικής έντασης λήψης Angleško: user-controlled receiving volume control Špansko: control de volumen en recepción ajustable por el usuario Finsko: käyttäjän vastaanoton äänenvoimakkuuden säätö Francosko: réglage du volume de réception contrôlé par l'utilisateur Italijansko: controllo del volume da parte dell'utente in ricezione Nizozemsko: door de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling Švedsko: användarstyrd volymkontroll i mottagning