Dansko: timer-genetablering-tilstand Nemško: Zustand "Timer Recovery" Grško: ανάκαμψη χρονομετρητή Angleško: timer recovery state Špansko: estado de recuperación por temporizador Finsko: ajastimen elvytystila Italijansko: stato di ripristino del temporizzatore Nizozemsko: toestand "timerherstel"