Dansko: soft power down Nemško: "Soft Power down" Angleško: soft power down Špansko: "soft power down" Finsko: asteittainen tehonlasku, pehmeä tehonlasku Francosko: débranchement passager, panne d'alimentation passagère Italijansko: caduta di alimentazione graduale, Nizozemsko: soft power down Portugalsko: corte de energia "suave" Švedsko: "soft power down"