Nemško: Ruhezustand,Roaming nicht zulässig Angleško: idle,roaming not allowed Špansko: reposo, seguimiento no permitido Finsko: vapaatila,sijainnin seuranta kielletty Francosko: inactivité,suivi d'itinérance non autorisé, libre,suivi d'itinérance non autorisé Italijansko: non attività,"roaming" non consentito Nizozemsko: "idle,roaming not allowed" Portugalsko: inativo, com roaming não permitido Švedsko: vila,roaming inte tillåten