Dansko: meddelelsespræsentationsteknik Nemško: Verfahren für die Darstellung einer Nachricht Grško: τεχνική παρουσίασης μηνυμάτων Špansko: técnica de presentación de los mensajes Finsko: sanoman esitystekniikka Francosko: techniques de présentation de messages Italijansko: tecnica di presentazione dei messaggi Nizozemsko: techniek voor het weergeven van berichten Portugalsko: técnica de apresentação de mensagens Švedsko: meddelandepresentationsteknik, teknik för meddelandepresentation