Dansko: fællesvirkende volumenkontrol Nemško: Simultan-Lautstärkeregler Angleško: joint-acting volume control Špansko: control de volumen de actuación conjunta Finsko: samanaikainen äänenvoimakkuuden säätö Francosko: réglage de volume à action conjointe Italijansko: comando del volume ad azione congiunta Nizozemsko: volumeregeling met dubbele werking Švedsko: volymkontroll med gemensam verkan