Nemško: Fernecho Angleško: out-of-range echo loss Špansko: atenuación del eco fuera banda Finsko: kaikuhäviö toiminta-alueen ulkopuolella Francosko: affaiblissement d'écho hors la plage Italijansko: attenuazione eco fuori campo Nizozemsko: echoverlies buiten bereik Portugalsko: perda de eco fora da gama Švedsko: artificiellt eko utanför kontrollområdet, ekosläckning utanför kontrollområdet