Dansko: position "just off-hook" Nemško: Position,die nicht der festen Position entspricht,in der jedoch der aktive Zustand gerade erreicht ist Angleško: just off-hook position Špansko: situación descolgado Francosko: position à peine décrochée Italijansko: posizione di appena sganciato Portugalsko: posição de telefone levantado Švedsko: position "precis avlyft lur"