Nemško: Gasflammensengmaschine Grško: καψαλίστρα φλόγας αερίου, μηχανή καψαλίσματος με φλόγα αερίου Špansko: tundidora a la flama Finsko: liekkipolttokone Francosko: tondeuse à flamme Italijansko: bruciatrice a fiamma di gas Portugalsko: gaseadeira de chama Švedsko: svedmaskin