Dansko: flatsafstrygning Nemško: Deckelausstoß Grško: καθάρισμα του πήχυ του λαναριού Angleško: flat stripping Špansko: desperdicio de los chapones Finsko: levyjäte Francosko: déchet des chapeaux de carde Portugalsko: desperdícios dos chapéus da carda Švedsko: flatsstrykning