Dansko: bomuld skåret under frøfjernelsesprocessen Nemško: während der Entkörnung geschnittene Baumwolle Grško: βαμβάκι μειωμένης αντοχής λόγω κακής εκκόκισης Angleško: cut staple Špansko: algodón cortado durante el despepitado Francosko: coton coupé pendant l'égrenage Italijansko: cotone tagliato durante la sgranatura Portugalsko: algodão cortado durante o descaroçamento Švedsko: skuren stapel