Dansko: tykke tråde-fejl Nemško: Fehlerhafte Dickstelle Grško: ανομοιομορφία νήματος μαλλιού πεννιέ με πολλά χονδρά σημεία κλωστής Angleško: thickness fault Špansko: defecto de espesor de los hilos de lana peinada Finsko: lankapaksunnos, virheellinen paksu kohta Francosko: défaut d'épaisseur Italijansko: difetto di spessore Portugalsko: irregularidade de espessura, zonas grossas