Nemško: Felling marks, Stückabschluss-Markierfäden, Truth marks Grško: μάτιασμα Angleško: felling marks, truth marks Špansko: felling marks, truth marks Francosko: felling marks, truth marks Italijansko: felling marks, truth marks Portugalsko: tramas de marcação das peças Švedsko: inslagsmarkering, väftmarkering