Dansko: vask i fuld bredde Nemško: Breitwaschen für Fantasie-Gewebe Grško: πλύσιμο σε όλο το πλάτος Angleško: open width scouring Špansko: lavar en ancho tejidos fantasía Finsko: leveänä pesu Italijansko: lavaggio in largo per tessuti fantasia Portugalsko: lavagem ao largo Švedsko: bredtvättning