Dansko: kortskinne-strikkemaskine Nemško: Kurzschlittenstrickmaschine Angleško: short carriage knitting machine Finsko: lyhytsatulainen neulekone Francosko: machine à tricoter à chariot court Italijansko: maglieria a carro corto Portugalsko: tear de malha com carro curto Švedsko: stickmaskin med kort slaglängd