Dansko: high speed skæremaskine Nemško: Hochleistungsschärmaschine Grško: διάστρα υψηλής παραγωγής Angleško: high speed beaming machine Finsko: nopea tukilleajokone Francosko: ourdissoir a grande vitesse Italijansko: orditoio a gran velocita Portugalsko: urdideira de grande velocidade Švedsko: snabb-bomningsmaskin