Nemško: Riemchenstreckwerk Angleško: apron drafting system, tape drawing mechanism Špansko: tren estirador de correhuelas Finsko: nauhavenytysjärjestelmä Francosko: système d'étirage à lanières Italijansko: stiratoio a cinghietta Portugalsko: sistema de estiragem com manchões Švedsko: remsträckningsmaskin