Dansko: vliess-fremstillingsmaskine Nemško: Vließstoffherstellungsmaschine Špansko: máquina para preparar tela no tejida Finsko: kuitukangaskone Francosko: machine de préparation pour étoffe non tissée Italijansko: macchina per stoffa non tessuta Portugalsko: máquina de preparação de não-tecidos Švedsko: fiberduksmaskin, non-woven maskin