Dansko: farveapparat til trikotage Nemško: Färbeapparate für Trikot Grško: βαφείο για πλεκτά Angleško: dyeing appliance for knittings Špansko: aparejo para teñir tricots Finsko: neulosten värjäyskone Francosko: appareil pour teindre les tricots Italijansko: apparecchio per tingere maglieria Švedsko: färgapparat för trikå