Dansko: prøveapparat til vandafvisende effekt Nemško: Prüfgerät für die Wasserfestigkeit der Gewebe Grško: όργανο ελέγχου της αντοχής υφάσματος στο νερό Špansko: aparejo de control para la impermeabilidad de los tejidos Finsko: kankaiden vedenpitävyyden testauslaite Francosko: appareil de contrôle de l'imperméabilité des tissus Italijansko: apparecchio di controllo dell'impermeabilità dei tessuti Portugalsko: aparelho de controlo de impermeabilidade dos tecidos Švedsko: provningsutrustning för vattenavvisande förmåga hos väv