Dansko: prøveapparat til krymp og udvidelse Nemško: Prüfgeräte für Eingehen und Dehnung Grško: όργανο μέτρησης συρρίκνωσης και επιμήκυνσης Angleško: shrinking and elongation tester Finsko: kutistuman ja venymän testauslaite Francosko: appareil de contrôle de retrécissement et allongement Italijansko: apparecchio di controllo di restringimento e allungamento Portugalsko: aparelho de controlo de encolhimento e alongamento Švedsko: krympnings- och förlängningsprovningsapparat