Dansko: udstyr til varmebehandling af syntetiske tekstiler Nemško: Maschine und Apparat zur thermischen Behandlung von synthetischen Textilien Angleško: equipment for heat treatment for synthetic textiles Špansko: equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos Finsko: synteettisten tekstiilien lämpökäsittelylaitteisto, synteettisten tekstiilien termofikseerauslaitteisto Francosko: matériel de traitement thermique des textiles synthétiques Portugalsko: maquinaria para tratamento térmico de fibras sintéticas Švedsko: utrustning för värmebehandling av syntettextilier, utrustning för värmefixering av syntettextilier