Dansko: infrarød tørremaskine, udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med strålevarme Nemško: Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf thermischem Weg mit Strahlung Grško: εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ακτινοβολία, στεγνωτήριο υπερύθρων Angleško: equipment for the elimination of water by evaporation with heat by radiation, Špansko: equipo de eliminación de agua por evaporación por calor por radiación Finsko: infrapunakuivain, säteilyn aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto Francosko: matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement, séchoir à infrarouge Portugalsko: maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por radiação, secador de infravermelhos Švedsko: infrarödtork, infrarödtorkmaskin, utrustning för strålningstorkning