Dansko: udtapnings-kontrolanordning Grško: μηχανισμός ελέγχου απελευθέρωσης από τις βελόνες στην έξοδο Finsko: piikkikiinnityksen irrottamisen valvontalaite Francosko: contrôleur de dépicotage de sortie Portugalsko: controlador da libertação das agulhas na saída Švedsko: kontrollanordning för frigörning från spannram