Dansko: oprulningsvalse med endeløst bånd, paternoster Nemško: Paternosterwicker Grško: μηχανή τυλίγματος σε ρόλο με ατέρμονα ιμάντα Angleško: batcher with endless belt, paternoster Finsko: jatkuvatoiminen kankaanrullauskone, jatkuvatoiminen rullapakkauskone Francosko: enrouleur à bandes sans fin, paternoster Švedsko: upprullningsvals med paternosterverk