Dansko: vogn til foldet materiale eller til materiale i trådform Nemško: Ablegewagen Grško: καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού Angleško: wagon for plaited or rope-form material Finsko: laskostetun tai köysimuotoisen kankaan kuljetusvaunu Francosko: chariot pour matière en plis ou en boyau Portugalsko: carro de transporte de tecido em pregas ou em corda Švedsko: transportvagn för tafflad eller strängformad vara