Dansko: spidsnålemaskine med skudgarnsindføring Nemško: Schussfadenmaschine mit Spitzennadel Grško: ελατηριωτή βελόνα υφαδιού, πλεκτομηχανή ραμφωτής βελόνας υφαδιού Finsko: kuteen syöttölaitteella varustettu jousineulaloimikone Francosko: métier à insertion de trames à aiguilles à bec Portugalsko: tear com inserção de tramas com agulhas de mola Švedsko: spetsnålsmaskin med väftinläggning