Dansko: trikotstrikkemaskine med flere styrebomme Nemško: Kettenwirkmaschine mit vielen Legeschienen Grško: μηχανή tricot πολλαπλών μπαρών Angleško: multi-guide-bars tricot machine Francosko: métier chaîne multibarres Portugalsko: tear Ketten multibarras de passadores Švedsko: kettenmaskin med stort antal läggskenor