Dansko: fødebeskyttelsesskærm på en ballebrækker Nemško: Auflegelattentuch eines Ballenöffners Grško: τράπεζα τροφοδοσίας διάταξης ανοίγματος μπάλας, ψάθα τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων Špansko: plataforma de alimentación de una abridora de balas Finsko: paalinavauskoneen syöttökuljetin Francosko: tablier de chargement d'un brise-balle mélangeur Portugalsko: tapete transportador de carga de um abridor de fardos Švedsko: matarduk i balöppnare