Dansko: fødegitter på horisontal rivewolfe, fødegitter på horisontal rivewulf Nemško: Zuführtisch eines Horizontalöffners Grško: ψάθα τροφοδοσίας οριζόντιου ανοικτικού Špansko: plataforma de alimentación de una abridora horizontal Finsko: vaaka-avaajan syöttökuljetin Francosko: tablier d'alimentation d'une ouvreuse horizontale Portugalsko: tapete de alimentação dum abridor horizontal, tapete de alimentação duma porcupina Švedsko: matarduk i horisontalöppnare