Dansko: fødebord på dækselkarte Nemško: Speisetisch einer Deckelkarde Grško: πλάκα τροφοδοσίας λαναριού με ψάθα Angleško: feed plate of a flat card Finsko: levykarstan syöttötaso Francosko: table d'alimentation d'une carde à chapeaux Portugalsko: mesa de alimentação duma carda de chapéus Švedsko: matarbord i flatskarda