Dansko: kandeplade på strækværk Nemško: Kannenteller einer Strecke Grško: πλάκα κάδου σύρτη Angleško: can plate of a drawing frame Špansko: placa del bote de un manuar Portugalsko: disco de suporte do pote dum laminador Švedsko: stödplatta för spinnkanna i sträckmaskin