Dansko: sliverkande på drosselmaskine Nemško: Spinnkanne eines Flyers Grško: δοχείο φιτιλιού, κάδος φιτιλιού προγνέστριας Angleško: sliver can of a speed frame Špansko: bote de hilatura de una mechera Finsko: käämikoneen hahtuvakannu Portugalsko: pote de alimentação de um torce Švedsko: kanna i förspinnmaskin, kanna i slubb