Dansko: ballonindsnævringsring Nemško: Ballonring einer Ringspinnmaschine Grško: δακτυλίδι ελέγχου μπαλονιού Angleško: balloon control ring Finsko: lenkoumanrajoittimen rengas, lenkoumarengas Francosko: anneau de contrôle du ballon Portugalsko: anel antibalão de um contínuo de anéis Švedsko: ballongregleringsring